Ancien Testament, Hébreu :
"ça m'amène à ce que je vous vous dirai...la semaine prochaine!"
"La bible pour les nuls, c'est pour les nuls! mais ça se vend bien! il faudrait faire une bible pour les moins nuls..."
"c'est une superbe traduction! mais elle n'est digne que d'un roman policier"
"de dire : ah ben finalement la genèse ça date du 3°siècle, c'est ça être "in" de nos jours!"
"l'hébreu c'set comme la chirurgie esthétique, faut pas couper de travers"
"je veux dire "son sec" ça veut pas dire grand chose en français mais c'est pas grave..."
"faites attention, en hébreu "jeter une sandale" veut dire "planter sa lance", du moins on le traduite comme ça, mais c'est la prise de possession"
le prof: c'est un film à voir !
une élève : affreux !!! je l'ai vu il y a longtemps quend il est sorti, c'est affreux!
le prof : oui moi aussi c'est affreux !
"elle le saisit de manger le pain, qu'on traduira par elle le pressa de manger le pain."
à une élève : "oui alors vous, exercices de lecture à faire de façon abaondante!"
"c'est un accident textuel!"
"un peu de vocabulaire : le lion rugit, le tigre feule, l'âne braie et la vache meugle" ("vous écoutez radio ptits oiseaux cui-cui, les ptits chiens wouf-wouf et les lamas *****" François Perusse)
Nouveau Testament:
"y a même des choses en couleur, c'est impressionnant! c'est frais! j'en suis assez fier!"
"le plus simple, c'est que vous l'ayez le plus tôt possible, parce que c'est plus simple!"
"il se prenait pas pour la queue d'un radis, c'est clair!"
le prof: à votre avis, pourquoi on ouvrait les portes du temple de Jérusalem ?
Marie: pour l'odeur ??
le prof: euh non...pour que le messie puisse rentrer...
"un très bon livre, dont je ne vous conseille pas la lecture cursive sauf si vous voulez vous endormir vite le soir..."
"Alexandre a fait traverser l'Indus à ses troupes, il a posé une borne pour dire qu'il était là, ensuite demi-tour, bon y a eu quelques noyés mais comme ça tout le monde sait qu'il y était!"
"ça y est les distributions de gâteries sont finies ? Je croyais que c'était pour moi! c'est vrai que ça n'est pas très poli..."
"c'était un groupe qui avait une opinion fort haute de lui-même"
"de toute façon, ils devaient pas beaucoup rire là-bas, en même temps c'était pas très drôle, c'était même condamné de rire. Ca n'avait rien de rigolo..."
"c'était pas des terroristes, ils vivaient pas casqués tout le temps, mais ils attendaient le signal de la guerre finale; ils étaient pas armés jusqu'aux dents, ils avaient confiance en Dieu"
"vous allez voir, ils étaient tous terroristes de père en fils, c'était une joyeuse lignée!!"
"la première phrase déjà, moi elle me fait rire! ...parce que je la trouve drôle!"
"quand vous voulez griller quelqu'un vous dites que c'est un magicien. Pas un qui vient gonfler des ballons et amuser les enfants et qui fait sortir des pigeons de son chapeau. Non lui justement, il en cherche des pigeons !"
"Néron était un souverain pathologique"
"il essayait de raisonner rationnellement avec ce cinglé, ce qui était un peu difficile"
"c'est un homme Donabella, c'est pas une femme militaire, c'est donc un homme, mais il a un nom marrant!"
"c'était une brute épaisse Pilate, un personnage sans finesse il faut le dire!"
"et donc, il a voulu modestement faire introduire une statue de lui-même dans le temple de Jérusalem"
"Caligula était hystérique, il s'est faché tout rouge quand il a reçu ça! malheureusement on n'a plus son texte..."
"les roitelêts hérodiens, ce ne sont pas des petits oiseaux mais des petites rois..."
"Hanne est recordman. Celui qui a eu le plus de progéniture dans la fonction de grand prêtre!"
"les prêtres Lévi étaient malades parce qu'ils ne mangeaient pas très équilibré..."
"Vous voyez qu'on était gentils dans la famille d'Hérode, un de ses ptits fils a dénoncé son propre oncle pour lui prendre sa place, c'est charmant!"
Grec (avec phrases du Whenam en promo!)
"Les brebis étaient pourchassées, par des pierres!"
"on sait tous que tous les champignons sont comestibles au moins une fois!"
"un moyen mémotechnique pour retenir le verbe ménô qui veut dire rester, c'est la Meinau, le club du racing qui reste toujours en ligue 2 sauf exception!"
"il y a 5 verbes que vous devez connaître, je les appelle le club des 5
